"이것은 쥐포입니다."가 영어로 뭘까요?

This is a seasoned filefish.... 맞나요? -.-;;
혹자는... a filefish slices of dried meat sea-soned with spices 라고 하는데...

오늘 슈퍼에서 중국 청년이 주인 아저씨한테...
"쥐치포"를 내밀며 Is this a mouse? 이렇게 묻더라...
아저씨 왈 no, fish... 이런 식으로 대략 설명해줬다.
한자로 써주시면서..

나는 영어도 잘 못하고 한자도 잘 모르는데...ㅋㄷㅋㄷ

동네에 생각보다 외국인이 많이 사는 것 같다.
그 사이에 금발의 외국 여자가 또 슈퍼에 들어왔다. -.-;
글로벌라이제이션 되고 있는 낙쏭대..ㅋㅋ